2_flat_logo_on_transparent_256

ITALIAN LANGUAGE SPECIALIST

 

​CONTACTS

Interpreter and translator

4660_1d2db9995a17bf4e1260363eaffbe770f1178ad7

info@alessandrasandrin.com

Expert Italian Language Services: Translating & Consulting

UNI 11591:2022 certified 

Italian Translator and Interpreter

with a doctoral-level 

ISCED level 8 education and

 more than 20 years of experience. 


Language combinations:  English<>Italian  Spanish<>Italian


Main fields of expertise: Corporate (Legal, Finance & Marketing) and Literary. 

 

Count on me for your most complex language challenges.

 

foto_professionale.jpeg

+39 3284042657

VENEZIA - SIENA - TORINO

©

intertek_italia-uni_en_iso_9001_2015-accredia-6x4cm-300dpi_colore.jpeg
logo socio ordinario - sfondo trasparente

Who I am 

With over 20 years of experience, I'm a certified UNI-11591:2022 Italian Translator and Conference Interpreter. I completed a Master's degree in English and Spanish at the University of Bologna, along with several other Master's degrees at UWA, Unisi, Universidad de Granada, Universitat Autonoma de Barcelona and SSIT of Pescara.

 

Expert Italian Language Services

4660_9bee8a1873cd41b82d629e79dbaabf77fa015e12

Interpretation

Italian Language Specialist

Interpretation services that provide seamless communication solutions for businesses and individuals. I'm a specialized Conference Interpreter and I offer simultaneous interpreting, consecutive interpreting, business interpreting and chuchotage interpreting in Italy and abroad.

Literary translation, transcreation and localization 

Translation

 

Translation services that offer precise and culturally nuanced texts for businesses and individuals. I'm specialized in Legal and Finance translations and I collaborate on a regular basis to the translation of documents for some of the largest financial entities worldwide.

Transcreation is a specialized service that goes beyond mere translation to adapt content for a specific cultural context. 

Localization transforms your content to resonate with international audiences. AI is not a suitable solution when you want to create engaging and captivating content. 

4660_0e794de3c89a6d6278193397ab28e0b006bd1ccc
4660_3998815836a01d0617d74d56719b2ad03d73ab70
4660_dd11929e39c0e9c1e11afe2243d04a2de01e344d
4660_ec3516f78c955bb9c8c6dfe70a6d8ae1dc9ba24b

VAT number

Address

Email

IT01819510932

info@alessandrasandrin.com

VENEZIA - SIENA - TORINO


CONTACT

Send me a message